A vindima PEQUENOS REBENTOS, na Região Demarcada dos Vinhos Verdes, começada no dia 30 de Agosto fez concluir que estávamos diante de um ano verdadeiramente atípico. Foi na esperança que o equinócio não trouxesse chuvas fortes consigo que se passou o
The PEQUENOS REBENTOS harvest, in the Demarcated Region of Vinhos Verdes, which began on the 30th of August, led to the conclusion that we were facing a truly atypical year. It was in the hope that the equinox would not
A vindima PROIBIDO arrancou no Douro entre dias secos e quentes, aquilo que seria de esperar do clima único da Região Demarcada do Douro. Este ano tivemos um verão extremamente quente que não deu tréguas às videiras e obrigou-as a
The PROIBIDO harvest started in the Douro in between dry and hot days, wich is expected from the unique climate of the Douro Demarcated Region. This year we had an extremely hot summer that didn't let the vines let up